OK, so we have to stop here.
The N900 can deliver only 200 mA and this will never be enough for an external HDD. Without additional power supply You will never see files, respectively a /dev/sda1 device (after enumerating) ....

I was successful with a standard Y cable providing the current with the second USB connector from my laptop (or USB charger).
Or You my try with a powered hub.