This problem lies with rootsh not giving you the proper sudo behaviour. I have no clue why rootsh is acting so weird on your phone but it's the definite cause of the problem.

For now, dont bother generating the sdp file. Instead just create one yourself on your PC using this example:
http://talk.maemo.org/showpost.php?p...&postcount=124

and then stream from your device