I think Catorise only triggers newly created .desktop files after installing a new application. Try to install something and then use Catorise GUI to put the new shortcuts in the section you want..