You can make any rectangular shape of xkbd you want just by editing the .xkbd files.

A different form/shape doesn't fix the fullscreen xkbd problem though - I have no clue how to fix.

Working on a dosbox launcher now... ETA unknown.