As retsaw said:

Just put it into /opt/usr/share/icons - /usr/share/icons will symlink to it anyway, but I'm guessing the QA process for OVi store, whether human or computerized, could fail to realise that /usr/share/icons would just drop it into /opt/usr/share/icons.