Looks like someone took iPod nano memory and removed the "iPod" part

Yes, I'm pretty sure this would work. In fact, I could make a cigarette-pack sided case that plugs directly into the 770 with this thingy inside. But what would do with all that data?