First thing's first: Did you restart the status menu or reboot since copying those images? Second: If there is some other problem, it wouldn't be from Theme Customizer as far as I know - theme customizer doesn't touch the folders Advanced Clock Plugin uses, or any of the binaries/packages it works with.