Well, no, I just want the N800 to do what I always assumed it was supposed to do - provide me with basic computer services when I am travelling, without my having to haul around anything bulkier and heavier.

Why would any user mess around with stuff that you can't reflash? - without even trying a simple one-line way to achieve the intended goal.