I'm interested in seeing this port make it over to the N900. I own the 2010 remake of the game on WiiWare. There's also a new 3D version of the game coming to the 3DS soon.
If you need someone to contact, here is nicalis' Twitter: http://www.twitter.com/nicalis He brought the Cave Story 2010 over to Wii.

// Roth