Ovi Maps for N900 doesn't feature voice novigation (by default). If you want to enable it (which is unsupported) try http://talk.maemo.org/showthread.php?t=66985