This is an old problem. For some reason if you previously installed Firefox via OVI then you can't install betas or any other versions. You can only install whater OVI lets you (the official versions in the OVI store). It's complete crap, but no one at Nokia seems to care. There are work arounds in the terminal. I disabled the OVI repository and installed the new beta through Faster Application Manager with success.