@BBlue: The "–" you're typing is not the right one ("-"), in my opinion. So it doesn't recognize it as an option but as a path, and the ln command fails since it's not possible to make an hardlink between different partitions. Check better that character.