If you want to just play something you can double click on file or track. This action adds file/track to current playlist and plays it. Or I can add 'Use' button to library (select artists or albums or tracks and press 'Use') and filemanager (same behavior).