I'm confused -- libetpan needs SASL libraries to do CRAM-MD5, and SASL libraries are simply not available on Maemo. It never could have worked.