Ok, so I installed privoxy on my main machine (2G Athlon, 512M, Ubuntu, on the same C network) instead of the 770. Great program. Since I use my 770 95% of the time on the same network this works well.

Much better that the host file idea. Next step is to install prioxy directly on 770 sometime soon. Thanks for the recommendation.