I've gone ahead and built Fuppes for Maemo 5.

See http://www.knownokia.ca/2011/03/upnp...00-server.html for a quick blurb as well as link to dropbox'd binary packages. This should make a lot of you happy. You can now serve all media content from your N900 to a PS3, XBOX360 or other DLNA/UPnP compliant device.

External database, doesn't touch tracker and it's very lightweight. Provides a web interface for configuration, it's optified (/opt/bin/ for binaries) and it "just works".

I'll slim the package down in order to eliminate some dependencies, fix metadata via id3lib or taglib and *possibly* enable transcoding.

Feel free to comment, buy me beer or call me names.