Ahah usual error That's why sometimes I prefer to configure with --prefix=/home/user/mymess/ because /usr/local is a system directory and apps from others get messed with my apps. Also with this directory, you don't need to be root to make the install.