Mobile Hotspot creates an Ad-Hoc wireless network. If your computer is not set up to show these kinds of networks, you won't be able to see it. (Or maybe certain wireless chipsets/drivers don't show ad-hoc networks either)