Will there be a point in time where I don't have to do LANG=C xmms, and just be able to launch it with xmms and still be able to see text in the menus?

btw: This is an excellent port. It has become my new favorite player. If only I could launch it from IDEA or Simple Launcher.