I beleive there has been one or two users which had a hardware issue with the vibration motor. the firmware update shouldn't have effected this at all.
If I were you I would back up and flash the phone. (simple google or maemo.org search for how to flash n900)