You can block any URL so if you inspect the source and find the link to the jpg then if the path to it is a full URL ( ie not just a local reference ../images/xxx.jpg ) you can specifically block it.

Any slowdown due to host table lookup is more than offset by the speed increase due to not having to fetch the adds.