The initfs partition is mounted read-only, you have to mount it rw to change anything: "mount -o remount,rw /mnt/initfs" and when you are done "mount -o remount,ro /mnt/initfs"