Here's a link to the discussion.

You can see my proposal on how to fit the DSi emulator into the screen there.
Please feel free to vent your questions there.
http://talk.maemo.org/showthread.php...971#post689971