Personally, I don't think this is a worthwhile issue to burden the mods and council members with. There is no real gain to be had by 'fixing' the unbroken tag system.

ps: if you bother to do a search, there are a couple of similar threads like this in the past; even one where a senior mod pondered about turning off the feature altogether.