There is no sysvinit-utils package anymore, if there ever was one(?), in the repos.
But i am also clueless, why this blocks dist-upgrades, while you have the latest busybox and upstart installed. This seems to be normal behaviour, since i would run in a similiar issue, dist-upgrading.
So lets just upgrading with