Maybe it is better idea to politely ask devlopers of ovi maps customisations to file an enhancement request on cssu bugzilla with appropriate patches. I don't think anyone involved in cssu development would have enough time and motivation to gather pieces of information spread across several hundred posts in the thread you linked.