Yes, that would be right. A fat32 partition to make Maemo STFU without editing critical system files, and the rest partitioned off for OSes.

Now, does multiboot detect extended MBR partitions? I guess you'll have to try that out.