How about this for the banner?

I don't think there has to be a 'presents' in there as
a) it is for both platforms
b) there isn't the space! Both logos have exclusion zones which mean a 1/3 of the height of the banner is taken up by the logo.. Any smaller and they start getting difficult to read.

Notes:
I don't have the correct DIN font so I used Open Din Schriften Engschrift, if anyone has the other I can upload the xcf file to modify
I went with the yellow MeeGo logo thinking it would hint at the evolutionary process. If it has to be the purple, I can sort that out.