Ok, figured out something ... if you install the xvkb (another thread in the apps forum, about 3 threads before this one.) You can use it to input text into the config/etc files of XMMS.