Yes, exactly. But I have noticed that you should disable them in the following order: Monitor Mode, then Injection. Also note that it won't let you know that Injection is disabled -- Just press it and wait a few seconds, you should be good. The button never depresses for me.

I also notice I have issues if I don't enable the drivers in the reverse order [Monitor, wait a few seconds, then Injection]. The quirks of a 0.x release =)