If repeat are to be implemented, I suggest making an icon beside the shuffle button looking like two arrows creating a circle. Press it once and one arrow is highlighted: same song will be repeated over and over again. Press it again and both arrows are highlighted: playlist is now repeating itself. Press it again and it goes back to no highlights: no repeat!

Just suggestions though =)