no need to be scared of vi.

* open xterm
* root
* vi /usr/share/applications/hildon/lockdevice.desktop
* press 'i' to go into insert mode
* paste code
* press esc to exit insert mode
* type ':x' to give command "save and exit"

btw. shortcut maker doesnt launch for me. i have latest cssu on, perhaps qt conflict?