Hi Pali,

Regarding this comment from you:

What about package/plugin status-area-applet-battery ( http://maemo.org/packages/view/statu...pplet-battery/ )? Is there any chance to replace (or fix) this applet to read bq27x00 info when bme is stopped? With source code of this applet will be simple to write patch, but it is closed...

You can check with Smoku, as he's working on a replacement for the widget in the Cordia project:
http://gitorious.org/cordia/cordia-status-plugins