ok...
now i've tried flashing under windows vista, ubuntu 10.10 32bit live-cd and opensuse 11.4 64bit and everytime the flasher couldn't find the n900 because it launched uboot and didn't turned into flashing mode...

it really must be an uboot or n900 related issue