Do you have rootsh installed? If so, it would be a lot easier to teach you how to just get there with xterminal than to explain SSH. If not, install rootsh anyway, it's extremely useful to have just in case.

ALSO: If you have Filebox, you should be able to get to that folder yourself if you just enable showing all the hidden folders.