well if the instructions are driving you crazy then you can leave other words in the instruction just follow this

to apply a different font you must reapply the nokia original font first, (there included here) and reboot phone,
then apply your font files and reboot