Thanks.

updated german files attached.

- Sharing on Facebook works great. And the video is now embedded. Great!
The cuteTube icon besides the facebook post, looks mushy.

I wonder if it's possible to add "N900 - cuteTube"

- the translation still doesn't work. even when I choose german in the options menu and do a qmltube restart.