Noted a problem earlier today:
My archived files dont show up anymore!?
Was hoping the new version would solve the issue, but the archive is still empty after upgrade...
But the files are still present in .cutetube folder.
Any hints how I can solve this?

Oh and german translation is also not working for me!?

Uninstall and reinstall did also not help....