kind of an noob-level question, but by chance do you have the device plugged in via usb to your computer? if you are in mass storage mode, you will not see files under file manager.

reboot usually solves mounting issues with the SD card.