Not sure if you're still interested in this admiral0... but I just ran across the iphone port and it might be a better starting point (all the gl code has been converted to gles compatible code).

https://bitbucket.org/mattbierner/ios-aquaria/overview

His blog also has some really good information about the way he converted the code:

http://www.mattbierner.com/blog/