It seems like it's got nothing to do with Flash per se. The new YouTube player software will, apparently, detect the connection speed and deliver files of quality suited to that connection speed.