try charging the battery with another phone on external charger. worked for me when my battery got too empty.
my battery didn't get hot, but i think all batteries get hot in use when they are old...