I discovered that my hack only works when Swappolube is installed and enabled. You'll need to have it installed, too, until I figure out Swappolube's magic setting(s).