I am afraid what you are asking is impossible. The 'program' conversations interprets enter as new line. There is nothing you can map enter to to make it work the way you mean...unless you modified the conversations binary, but that ain't gonna happen.