Ok well unlucky, im out of ideas, good luck with it, but im leaning towards flashing emmc.

If its a problem with Maemo which i doubt it is, you could always flash the fiasco without touching your Emmc and see if the drive appears back there....