Maybe genfstab is run after mounting and not before?

Also, check whether the bootup scripts need anything in /usr before the emmc partitions get mounted, I remember someone saying this was the case.