Taking inspiration from Alfred's thread and converting generationally's script to bash, I fumbled together a script that takes the metadata and makes a new lockslider.png. It relies heavily on GreatGonzo's mafw-trackinfo and Graham Cobb's dbus-scripts. The part that checks if the media player is running is by qwerty12, the symlink to the current theme directory comes from MohammadAG.