Oi..

Battery temp and voltage get reported differently with this kernel version. This has been known since page 2-3 of this thread. Go annoy the devs of packages that use bq27x00_battery values. Basically, the earlier versions supposedly should've been reporting the value the way this one does, but since the previous versions didn't, software got written accordingly.

The My Nokia Hands video played smoothly for me on all kernels. no clue what was off about your version 46 if it didn't for you before.

It says pali1 instead of power47 because Pali is so badass he hacked the maemo.org repository, and changed all package version strings to mention him. (Or the crazy conspiracy theory: It's to get newbs to ask about it because pali is a masochist like that.)

Seriously, it's because palims the one who compiled this and at some point he made the version string say pali1 in the control file and then he forgot to change it. That's life, **** happens. Also, if it wasn't power-kernel you wouldn't have been able to download it. apt-get doesn't lie. Either it's the same exact package in the repository system, or it's not.