it would probably be possible with maybe UnionFS, RAID or some similar filesystem trick.

you would probably need to know linux pretty well, and it may require making a custom kernel with the extra required modules.

its probably not worth the effort.