While we are waiting for the Maemo CJK Support to come out, the following methods allow you to input short Japanese phrases on the fly:

1. Romaji to Japanese: http://sumibi.org/?long=1
2. Romaji to kana: http://homepage.mac.com/ippei_ukai/s...aji/index.html